ocean chart
(uit Lewis Carroll, The hunting of the snark).

De Wachter, zelf prees iedereen hemelhoog-
Die houding, die lijn en die zwier!
Maar ook die ernst! Keek men hem in ’t oog,
Dan zag men: de wijsheid woont hier!

Hij was in 't bezit van een kaart van de zee
Waar geen spoortje van land op stond;
De bemanning was hier dik tevreden mee
Daar een ieder 't begrijpen kon.
 

"Waartoe dienen Mercators Noordpool en Equators,
En de Meridianen daarbij?"
Vroeg de Wachter aldoor,  en dan antwoordde 't koor:
"Allemaal interessant-doenerij!



"Zo'n kronkelige kust geeft je ogen geen rust!
Nee, die ouwe van ons, die heeft pit"
(Riepen alle hens luid),  "hij zocht de beste uit .
Zijn kaart is nog witter dan wit"

(nederlandse tekst uit: Lewis Carroll, de jacht op de strok, vertaling door Evert Geradts.
uitgeverij drukwerk amsterdam, 1977.)

Zie verder in: The annotated snark, Lewis Carroll, 
the full text of the great nonsense epic 'the hunting of the snark', 
oorspronkelijke uitgave 1963, Penguin.

<